收錄在동방신기(東方神起)



第 2張專輯Rising Sun裡的第12首歌



약속했던 그때에(Always There...)到約定那時



韓文歌詞



[Hero]저 하늘을 가려줘 네가 떠나갈 때 어두워져 떠날 수 없게

[U-Know]저 태양을 숨겨줘 네가 돌아올 때 나의 모습 초라할까 봐

[Micky]약속했던 그 시간에 그 곳에 앉아서 생각하고 또 해도

[Max]사랑하는 그 맘 하나로 그대와 함께 할 수 없는 건가요



*[Xiah]내 머릿속을 모두 지워도 주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습

아픈 기억들 슬픈 눈물로 잊어도 네 모습은 선명해

[Hero]내 가슴속을 모두 비워도 주체 할 수 없이 저며 드는 추억이

[Max]너무 슬퍼서 너무 아파서 내 눈엔 너 하나만 떠올라



*[U-Know]내 머릿속을 모두 지워도 주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습

[Hero]아픈 기억들 슬픈 눈물로 잊어도 네 모습은 선명해

[Max]내 가슴속을 모두 비워도 주체 할 수 없이 저며 드는 추억이

[Micky]너무 슬퍼서 너무 아파서 내 눈엔 너 하나만 떠올라



中文翻譯

到約定的那時(Always There...)

[在中]請遮蓋天空 讓你離開時因為太黑無法離開

[允浩]請隱藏太陽 怕你回來時我的樣子會很落魄

[有仟]就算在約定的時間坐在那裡 再怎麼去想

[昌珉]不能就憑著愛妳的這顆心 和妳在一起嗎



*[俊秀]就算將我腦海洗淨 卻還是不自量力的想起妳

就算將痛苦的回憶以悲傷的淚水來洗淨 妳的樣子還是很清晰

[在中]就算淨空我的心 卻還是不自量力的一直想起的回憶

[昌珉]因為太悲傷 因為太痛苦 在我眼中只出現妳



*[允浩]就算將我腦海洗淨 卻還是不自量力的想起妳

[在中]就算將痛苦的回憶以悲傷的淚水來洗淨 妳的樣子還是很清晰

[昌珉]就算淨空我的心 卻還是不自量力的一直想起的回憶

[有仟]因為太悲傷 因為太痛苦 在我眼中只出現妳

hsiulan0804 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()