funp:teresa0804

音樂欣賞



  -------個人資料------------------------------

민경훈(音譯：閔京勳、閔慶勳)Min Kyung Hoon（主唱）

出生年月日：1984.10.06　

星座：天秤座

身高/體重：178cm　/　65kg　

血型：A型　

外號：包子(為什麼我喜歡的韓國藝人外號都是包子????)

夢想：買間好房子幸福地過日子　

興趣：瘋狂、藝人　

習慣：淩亂的姿勢　

個性：有點過於理想化　

座右銘：不在意他人想法認真過生活　

理想型：可愛的女生　

酒量：大約一瓶半的程度，很喜歡喝啤酒　

感到最難過的時候：和父母吵架時　

珍惜的東西：朋友　

喜歡的顏色：藍色、銀色　

喜歡的地方：沒有人的地方　

喜歡的數位：沒想過　

喜歡的季節：冬天　

喜歡的花：埋在雪裏的花　

喜歡的音樂人：嗯…　

閔京勳演過的MV:《膽小鬼》、《離開我的旅行》、《漂浮旅行》等

參加過的韓國綜藝：情書 、女傑5、萬元幸福客串等

就讀大學：慶熙大學

學業成績：成績應該一般般,不過進入娛樂圈後,可能會拉下學習,再加上喜歡玩遊戲~

出道時間：03年參加尹道鉉情書，隨後加入BUZZ樂隊，成為主唱



韓文歌名：겁쟁이　



미안합니다 고작 나란 사람이 당신을 미친 듯 사랑합니다

기다립니다 잘난것 하나 없는데 염치없이 당신을 원합니다



세상을 더 헤매어 봐도 눈을 더 크게 뜨고 찾아도

당신은 단 하나란 걸 알아서 내가 꼭 갖고 싶지만



날 사랑해줘요 날 울리지마요

숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도

자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다



미안합니다 미련한 미련 때문에

내 손으로 당신을 못 놉니다

내 눈에 당신이 박혀서 다른 무엇도 볼 수 없어서

가슴에 옮겨와 달라는 말도 이젠 해보고 싶지만



날 사랑해줘요 날 울리지마요

숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도

자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다



조금씩 커져가는 사랑은 한 번씩 나도 몰래 새어 나와서

길을 잃은 아이처럼 울고 보채도 터진 내 맘은 모르겠죠



눈을 감지 마요 나를 바라봐요

당신의 귓가에 다가가 말하려 해도

당신 앞에 설 때면 뒷걸음만 치는 그저 난 겁쟁이랍니다



그대만 나는 기다립니다



中文歌詞

對不起

愛你愛得瘋狂

我在等待

我並不出眾

但還是不顧一切愛著你

走遍世界爭大眼睛找尋我的另一半

依然感覺你是我的唯一

很想擁有你

愛我吧

不要讓我哭泣

這些話比呼吸還要頻繁

我是一個不自信的

經常躲在你身後的膽小鬼

對不起

全都是因為不自量力的迷戀

我不能把你當兒戲

如今我的 眼裏只有你

其他的什麼也看不到

現在也很想跟你說

把你的心交給我

愛我吧

不要讓我哭泣

這些話比呼吸還要頻繁

我是一個不自信的

經常躲在你身後的膽小鬼

漸漸成長起來的愛情

不知不覺中回表露出來

就像迷路的哥哥一樣

再怎麼鬧

也不會懂得我的心情

不要閉上眼睛

看著我

很想走近你的耳邊

悄悄地跟你說

但一到你面前只會退步

我真是個膽小鬼

我只等你一個人