申慧星-鏡子  韓文歌詞

 

거울

 

써내지 않아도 맘을 모두 읽죠

시키지 않아도 눈은 그대를 봐요

너무 가까워서 너무 내가 편해서

스스럼 없이 지내왔죠

 

그렇잖아요 나를 제일 알면서

고작 마음 하나 눈치채지 못했죠

손만 내밀어도 닿을만한 곳에 있는데

자꾸 바보같이 눈물만 나죠

 

*그댈 사랑하는데 천번은 말한 것도 같은데

그대 앞에만 서면 숨어버리죠

잘하고 있는 거죠 나는 참아 내는 거겠죠

적어도 그댈 있으니까

 

* Repeat

 

가슴이 아파도 아픈척 못하고

애써 강한 하죠

 

나는 그대 뿐인데

이렇게 곳만 바라보는데

그대 때문에 울고 웃는 나인데

모르는 사람처럼 그댄 다른 곳만 보고 있죠

고개만 돌려주면 보일텐데

 

항상 그대 뒤에 비친 그림자가

바로 나란걸 알았나요

다른 몰라도 이것만 기억해요

지금도 기다리는 나라는 ...

 

 

鏡子

即使不寫出來 也可以讀懂你的心

沒有人指示 我的眼睛也是看著?

因為太近 因為太安逸,所以一直過的很平凡

 

本來就是 最懂我的人是你

但是卻沒有看出我的心思

你就站在我伸手就可以觸摸到的地方

但是我為什麼總是傻瓜一樣流淚

 

我很愛你 好象說過一千次我愛你

但是在你面前卻說不出口

我可以隱藏而且也可以忍受

至少你可以看得到

 

我很愛你 好象說過一千次我愛你

但是在你面前卻說不出口

我可以隱藏而且也可以忍受

至少你可以看得到

 

就算心痛也要強忍

假裝很堅強 我只愛你

就這樣只注視著你

我的悲和喜都是因為你

你卻若無其事地看著別的地方

只要轉過頭就能看得見

 

你可知道一向照在你背後的影子就是我

只要你記住一件事情就好

就算我現在還是在等你。

hsiulan0804 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()