閔慶勳.jpg

 

 

歌名:my love(and)(專輯中第3首歌)

演唱:Buzz(버즈)

專輯:Perfect(Buzz的第3張專輯)

發行日期:2006 04 24

 

 

my love(and)

안돼요. 더는 못해요.

不要,再也不要

그대없이 사는 .

沒有你的日子

때문에 그대 망가진다며

如果因為我,你不高興的話

이별을 원한건 나인데

那麼我願意分手

 

매일 가슴이 갈라져요.

我的心會破碎

숨이 끊어질 만큼 울어요.

我會像生命停止了一樣哭泣

수천번 잊었다 외쳐 봐도,

千萬次地說忘了你

삶은 어느새 벼랑 끝에 서있네요.

我的生活已經到了懸崖邊上

 

My love 다시 사랑해요.

我的愛,再次愛你

세상 반대쪽 끝에 살아도 찾을게요.

哪怕到另外一個世界也要找到你

다시 그댈 놓지 않아요.

再也不要錯過你

멈춘 심장을 뛰게 사람.

讓我的心再次跳動的人

 

우리 헤어지길 잘했죠.

我們分手了

얼마나 슬픈 일인지 알았죠.

多麼傷心的事 你知道嗎

하늘은 모자란 사랑을

老天安排了我不完美的愛

눈뜨게 하려고 잠시 갈라 거였죠.

這一定是他的一念之差吧

 

My love 다시 사랑해요.

我的愛,再次愛你

세상 반대쪽 끝에 살아도 찾을게요.

哪怕到另外一個世界也要找到你

다시 그댈 놓지 않아요.

再也不要錯過你

멈춘 심장을 뛰게 사람.

讓我的心再次跳動的人

 

때문에 망가진 맞네요.

不要因為我而離去

내가 그대 가슴 안에 못이었네요.

難道我不在你的心裏嗎

사랑하고 책임 없이 도망친 나를,

愛你,卻不負責任而逃跑的我

성급한 이별을 용서받고 싶어요.

希望你能原諒這種離別

 

My love 혼자 있어줘요.

我的愛,讓我一個人留下

그대 있는 곳으로 지금 달려 갈게요.

我要奔向有你的地方

조금만 기다려줘요.

等等我

우리 다시 사랑해야만 해요.

讓我們再愛一次

hsiulan0804 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()