YiD.jpg


音樂欣賞

김진호Kim Jin Ho - 고백告白

너도 나와 같을까
妳也像我一樣嗎
내 모든걸 줘도 아까울것 없는 사람
給你我的所有也不可惜的人
니가 아플때는 대신 아파해도 좋을 사람
你痛苦時就算讓我為你痛也願意的人

그런 마음 너도 갖고있을까
這樣的心你也擁有嗎
너도 나와 같을까
妳也像我這樣
내 목숨 바쳐도 후회하지 않을 사람
付出生命也不會後悔的人
니가 날 부르면 어디에있든 너에게 달려와 줄
只要你呼喚我無論你在哪裡我都會轉向妳
그런 사람이 여기있어
那樣的人在這裡
**
가슴이 아파도 너 하나면 그걸로 됐어
就算心痛這已經足夠
마음을 다쳐도 너 없으면 그게 더 아파
把心都給妳 沒有妳 讓我很痛苦
하나만 약속해 너도 나와 같다면
請答應我一件事 如果你也跟我一樣
너를 위해 나는 죽어도 좋아 **
為了妳 我死而無憾
내가 못했던 그 말
用感谢代替抱歉的话
미안하다는 말 그대신 고맙다는 말
只给淚水 也會開心接受的唯一的人
눈물만 주어도 기쁜 맘으로 받아준 단 한사람
我只想為你活着 雖然我一無所有
너를 위해 난 살고싶어
但願把一切都给你
** repeat
가슴이 아파도 너 하나면 그걸로 됐어
就算心痛這已經足夠

마음을 다쳐도 너 없으면 그게 더 아파
把心都給妳 沒有妳 讓我很痛苦

하나만 약속해 너도 나와 같다면
請答應我一件事 如果你也跟我一樣

너를 위해 나는 죽어도 좋아 **
為了妳 我死而無憾


세월이 흐른다해도
就算歲月流逝
변하지 않을 내 맘을 기억해줘
記得我的心不會離開你
내 삶을 버려도 너 만큼은 버리지 못해
就算心痛 這已經足夠
가진것 없어도 너 만큼은 다 주고싶어
把心都交給你 沒有你讓我更痛苦
하나의 소원은 니가 행복하기를
唯一的願望就是 希望你幸福
슬픔없는 곳에 니가 있기를
坐在沒有悲傷的地方

hsiulan0804 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • ichsmissu
  • 淚..