funp:teresa0804

音樂欣賞

韓劇戀人- 告解 韓文歌詞

고해 - 임재범
告解 - 林在范

어찌합니까 어떻게 할까요？ 감히 제가 감히 그녀를 사랑합니다
怎麼辦 我該怎麼辦 ？　　　　我竟然會愛上了她 /

조용히 나 조차 나 조차도 모르게
靜靜地　我也～我也不知道也

잊은척 산다는건 　　살아도　죽은겁니다
裝作忘了她活下去　　生不如死般

세상의 비난도, 미쳐보일 모습도 모두 다 알지만
世上所有的指責和我瘋狂的樣子 我都知道

그게 두렵 지만 사랑합니다.
害然害怕 但我愛她 /
＊

어디에 있나요? 제 얘기 정말 들리시나요?
你在哪哩？我的話 你能聽到嗎？/

그럼 피 흘리는 가엾은 제 사랑을 알고 계신가요?
那麼正在流血的可憐的 我的愛你知道嗎？/

용서해주세요 벌하신다면 저 받을께요
原諒我吧。要是想逞罰我， 我會接受/

허나 그녀만은 제게 그녀 하나만, 허락해 주소서
但是只有她 把她一個人給我就可以

＊

어디에 있나요? 제 얘기 정말 들리시나요?
你在哪哩？我的話 你能聽到嗎？/

그럼 피 흘리는 가엾은 제 사랑을 알고 계신가요?
那麼正在流血的可憐的 我的愛你知道嗎？/

용서해주세요 벌하신다면 저 받을께요
原諒我吧。要是想逞罰我， 我會接受/

허나 그녀만은 제게 그녀 하나만, 허락해 주소서
但是只有她 把她一個人給我就可以