5.jpg

音樂欣賞

 

申慧星-不要離開 떠나지마 - 신혜성


내가 잘못한 건 아닐까 뒤돌아서서 울었어
너에게만은 내 모든 것을 주고 내 곁에만 두고 싶어
너무 늦은 걸 알았지만 널 보내기가 싫었어
가지 말라고 너에게 애원하고 싶었는데
RAP..
모든 게 슬퍼져 가슴이 아파와
너와 함께 했던 많은 추억들
이제는 함께 할 수 없기에
눈물 속에 내 목이 메어와
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 난 말한거야
제발 떠나지마

한번도 널 잊어 본적이 없어
바보 같은 나의 맘 아는지
난 나의 기억들을 모두 지워 버렸니 날 사랑했잖아
아니면 모두 다 내게 거짓으로 대했던 지난날을
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 내게로




이별 뒤에 내게 남은 건 널 향한 나의 그리움
참을 수 없어 널 잃고 살아가는 지금 내게

RAP..
모든 게 슬퍼져 가슴이 아파와
너와 함께 했던 많은 추억들
이제는 함께 할 수 없기에
눈물 속에 내 목이 메어와
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 난 말한거야
제발 떠나지마

한번도 널 잊어 본적이 없어
바보 같은 나의 맘 아는지
난 나의 기억들을 모두 지워 버렸니 날 사랑했잖아
아니면 모두 다 내게 거짓으로 대했던 지난날을
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 내게로






내게 와 줄거라 믿었는데 그것도 아닌가봐
내가 미운가봐 널 잃은채로 살 수 없어
내게 돌아와줘
더 이상 내게는 너 밖에 없어
남아있는 내 맘 빈자리도 언제나 너만 바라보며 살아가는데
이럴 순 없잖아 어떤 말도 소용없어
내게 다시 돌아와만 준바면
아파했던 모든 기억
잊을수 있는데 널 위해












中文翻譯:

是不是因為我做錯了
我轉過頭就哭了
我把所有的一切都給了你
西哪個讓你留在我的身邊
我知道一切為時已晚
但我不想送走你
想請求你不要離開我
一切變的很傷心
心痛不已
與你共度的很多美好記憶
如今再也不能重新嘗試
我在哽咽著
看者你遠去的樣子我才說出口
千萬不要離開我
我一次也沒有忘記你
你知道我傻瓜一樣的樣子
難道你抹去了所有的記憶
你曾經不是愛過我嗎?
還是一直以來只對我敷衍
REPRAT
我相信你會回到我的身邊
難道不是這樣嗎?
討厭我嗎?
我不能失去你而活著
回到我身邊吧
如今我的心裡只有你
我一直留著你的位子
一直指望著你而活
再也不能這樣
任何語言都沒有用
如果能回到我的身邊
也許能抹去心中令我傷痛的所以記憶
為了你……

hsiulan0804 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()