該隱與亞伯1.jpg

音樂欣賞:該隱與亞伯ost-悲傷再見

 

 

 

該隱與亞伯ost-悲傷再見  中韓文歌詞

보이나요 눈이 시도록

看到了嗎,我發酸的眼
들리나요 맘이 닳도록

聽見了嗎,我受傷的心
그대만 불러요 그대만 찾아요

只呼喚著你,只尋找著你
이렇게 울려도

這樣讓我哭泣也好

 

 

하나밖에 모른 가슴에

只知道一個人的心
넘치도록 새긴 추억을

滿溢的回憶
잊을 없어서 잊을 없어서

無法忘記,無法忘懷
그댈 찾아 헤매요

只能為尋找你而徘徊

 

 

 

그댈 안고 사랑을 하고

抱著你、擁著愛情
꿈속에 살아도

就算只能在夢裡
이별하자는 한마디에

我們分手吧,這樣的一句話
온통 가슴이 헤져요

把我的心整個撕裂

어떻게 그대를 잊어요

怎樣才能將你遺忘
아직 아닌데

我到如今還無法
그대만 보던 가슴이

只能看見你的我的心臟
많은 약속이 그대론데

這麼多的約定只能這樣

 

 

 

 

 

 

그대 곁을 스친 바람이

從你身旁吹過的風
그대를 비추던 햇살이

照耀著你的陽光
내게로 올까요 내게로 올까요

回來吧,回來吧
자꾸 기다리네요

我總是在期待著你啊

 

그댈 안고 사랑을 하고

抱著你、擁著愛情
꿈속에 살아도

就算只能在夢裡
이별하자는 한마디에

我們分手吧,這樣的一句話
온통 가슴이 헤져요

把我的心整個撕裂

 

 

 

어떻게 그대를 잊어요

怎樣才能將你遺忘
아직 아닌데

我到如今還無法
그대만 보던 가슴이

只能看見你的我的心臟
많은 약속이 아파

這麼多的約定只能這樣

그대만 보이는

어떻해요

그대 아닌 사랑이 있기는 할까요

그대 나를 떠나 잊어도

就算你離開我、遺忘我
다른 사랑해도

就算和其他的人相愛
그댈 갖지 못한 가슴에

你沒帶走的心
데인 자욱만 남아도

儘管只剩下安慰也好

내가 기다리는 사람은

我在等待的人
그대뿐이에요

只有你啊
그대 사랑이 그대만이

只有你才能夠
낫게하는 걸요

治癒
가슴을

我的心

 

hsiulan0804 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話