該隱與亞伯2.jpg 音樂欣賞:該隱與亞伯ost-再次呼喊

 

該隱與亞伯ost-再次呼喊 (다시 부른다)

상처뿐인사랑도 구멍난 내가슴도
只有傷痛的愛情,穿孔的心
텅빈 술잔으로만 채워가도 기억해줘
只留下空酒杯填滿的記憶
이 세상이 등 돌려 더는 기댈 곳 없어도
即使所有人都遺棄我
휘청거리는 날 끌어 안아줄 그대뿐이라고
只要有妳的擁抱也很足夠

바람이 불어오면 깊게 베인 가슴은
被風吹過也像是被刀割的心
그대로만 가득해
滿滿的都是妳啊
아무리 잊으려고 애써 삼켜내도 채울 순 없는 걸
怎樣努力遺忘都無法抹去的啊


가슴을 내줄게요 다시 눈물이 되도
把心給妳,即使還是會哭泣
내 안에만 살아서 돌아와줘
只在我的心裡活著吧,回來吧
돌아와줘 언제라도
回來吧,不論何時
나 기다릴 테니
我會一直等著妳

이 눈물을 가려도 가슴속에 흐르고
儘管遮住我的眼,儘管內心在哭泣
이 담배연기처럼 얼룩져도 기억해줘
像香菸煙氣一樣染黑了一切,只要讓我記住

원망하듯 살면 한숨 속에 마음 시려도
埋怨地活著的話,內心也會發涼
이 미움의 끝에 날 끌어안아줄 그대 뿐이라고
我的埋怨會因妳的擁抱而終止

바람이 불어오면 깊게 베인 가슴은
被風吹過也像是被刀割的心
그대로만 가득해
滿滿的都是妳啊
아무리 잊으려고 애써 삼켜내도 채울 순 없는 걸
怎樣努力遺忘都無法抹去的啊

가슴을 내줄게요 다시 눈물이 되도
把心給妳,即使還是會哭泣
내 안에만 살아서 돌아와줘
只在我的心裡活著吧,回來吧
돌아와줘 언제라도
回來吧,不論何時
나 기다릴 테니
我會一直等著妳
나 욕심이라 해도 그대 이름을
我的慾望
그대 이름을 다시 부른다
只是想再次呼喚妳的名字
채울 순 없는 건
抹不去的
그 토록 멀어져도 더는 닿지 못해도
即使遙遠、即使碰觸不了
너만은 못 잊는데 기억해줘
也無法忘記妳,讓我記住吧
기억해줘 너 하나만 사랑했던 나를
記住吧,妳是我唯一的愛

 

hsiulan0804 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 翔翔
  • 謝謝喔 這首應該算是片尾曲嗎? 因為在下回預告的時候有聽過!

    很感謝! 你的歌詞很棒!