火花遊戲.jpg

音樂欣賞:就算這樣分開

 

火花游戲-就算這樣分開

 

(男聲)사랑해줘요 헤어진다 해도

愛我吧 哪怕就要分手
그대의 기억을 갖고 떠나요

讓我帶著你的記憶離開
(女聲)오늘 밤이 우리의 마지막

就算今晚成為我們最後的時間
시간이 된대도 지금은

現在請你忘掉吧

밤이 끝나면 그대와 헤어져야겠죠.

今晚之後就要和你分開
이걸로 우리의 사인 끝난 건가요.

我們的關係就這樣結束了嗎
붙잡고 싶지만 애써 참았죠.

想抓住你 最終還是放手
좋은 기억으로 남아야 하니까
因為只想留下美好的回憶

우린 첨부터 영원할 없는 사인걸 알지만

雖然一開始就知道我們不可能永遠在一起
이렇게 이별이 빨리 몰랐죠.

但没想到離别會這麼快到來
손을 잡아요. 그리고 봐요

請抓住我的手 看著我
마지막 그대를 느낄 있도록
讓我最後一次感覺你的存在


사랑해줘요 헤어진다 해도

愛我吧 哪怕就要分手
그대의 기억을 갖고 떠나요

讓我帶著你的記憶離憶離開
오늘 밤이 우리의 마지막

就算今晚成為我們最後的時間
시간이 된대도 지금은 잊어요.

現在請你忘掉吧

그대를 잊고 살기 위해 누군갈 만나도

為了忘記你而活著
결국엔 그대에 사랑 찾게 되겠죠.

就算見過再多的人 可最終還是想找回你的愛
이제는 느껴요 슬픈 이별까지

現在開始感覺吧
이미 우리에게 준비돼 있단
已經準備好分手的我們


사랑해줘요 헤어진다 해도

愛我吧 哪怕就要分手
그대의 기억을 갖고 떠나요

讓我帶著你的記憶離開
오늘 밤이 우리의 마지막

就算今晚成為我們最後的時間
시간이 된대도 지금은 잊어요.

現在請你忘掉吧


Wish that tonight you will hold me forever
지금은 헤어져도 믿을게요. 돌아올 그대를

現在就算分手 我也堅信著你终會回来
Wish that tonight you will hold me forever
눈물이 흐르지만

雖然淚水滑落...

 

 

 




























hsiulan0804 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()